Török Zoltán a Hortobágyról is készített szép természetfilmet. Családjával évek óta Svédországban él és ott is elindítja néha a masináját – ami belekerül a képbe, az svéd is, meg emberi is, meg magyar is. Az övé, meg a miénk is.

Idős férfi és tinilány más-más okokból a társadalom peremén. Véd- és dacszövetségük ahhoz kell, hogy kimásszanak a periféria nyomorából mindenféle értelemben.